Lembram da cena final do Encontros e desencontros? Um sussurro entre os personagens de Murray e Johansson, ininteligível, que mostra uma cumplicidade que não deve ser compartilhada por terceiros, cercada pela música "Just Like Honey", do Jesus & Mary Chain? Pois, o meu amigo Marco Chaparro me mandou o link de um vídeo do Youtube onde, supostamente, os autores conseguiram traduzir o que é sussurado. Não dá pra ter certeza, mas é coerente.
Vejam vocês mesmos.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Pois diz a Sofia que NEM ELA sabe o que ele disse, que só quem sabe são os dois e não contaram nunca. Afinal, foi de improviso, como quase todo o filme, quase todos os diálogos. As cenas de rua, por exemplo, não tinham autorização de ninguém. A equipe era os 2, a Sofia, câmera e um cara com o boom e o gravador! Só. E saíram correndo dos polícias japas algumas vezes...
Postar um comentário